Nós podemos construir uma casa da árvore nos pinheiros We can build a tree-house in the pine trees Nós podemos manter os nossos segredos enterrados embaixo We can keep our secrets buried underneath Flores selvagens esmagadas entre seus dedos Wildflowers crush between your fingers Agarrando-nos às coisas selvagens que nos criaram Clinging to the wild things that raised us
A bússola aponta para casa Compass points your home Chamando do leste Calling out from the east A bússola te direciona para qualquer lugar Compass points you anywhere Mais perto de mim Closer to me Se sairmos vivos, das profundezas do mar If we make it out alive, from the depths of the sea A bússola te direciona para qualquer lugar Compass points you anywhere Mais perto de mim Closer to me Onde você está, eu estarei Where you are, I will be Milhas de altura, nas profundezas Miles high, in the deep Onde você está, eu estarei Where you are, I will be Em qualquer lugar, no meio termo Anywhere, in between
Me leve para o jardim de seu êxtase Take me to the garden of your ecstasy Faça para mim uma tiara com suas folhas que caem Make myself a headband from your falling leaves Tecendo no tecido da sua tapeçaria Woven in the fabric of your tapestry Cubra-me com memórias de lonicera Cover me in honeysuckle memories
A bússola aponta para casa Compass points your home Chamando do leste Calling out from the east A bússola te direciona para qualquer lugar Compass points you anywhere Mais perto de mim Closer to me Se sairmos vivos, das profundezas do mar If we make it out alive, from the depths of the sea A bússola te direciona para qualquer lugar Compass points you anywhere Mais perto de mim Closer to me Onde você está, eu estarei Where you are, I will be Milhas de altura, nas profundezas Miles high, in the deep Onde você está, eu estarei Where you are, I will be Em qualquer lugar, entre Anywhere, in between
Vou pegar os pedaços, juntá-los novamente I will take the pieces, put them back together Mesmo quando a grama não for verde o suficiente Even when the grass isn't green enough Pegando todos os galhos, construindo para nós uma mansão Taking all the branches, build ourselves a mansion Te amar da forma que você precisou do amor Love you in the way that you needed love
Onde você está, eu estarei Where you are, I will be Onde você está, eu estarei Where you are, I will be Milhas de altura, nas profundezas Miles high, in the deep Onde você está, eu estarei Where you are, I will be Em qualquer lugar, entre Anywhere, in between