Nascer, acordar, ar frio da montanha Born in, wake up, cold mountain air O nascer do sol descreve os cachos no seu cabelo Sunrise outlines curls in your hair Doce sonhos, seu rosto, ainda meio adormecido Sweet dreams, your face, still half asleep Você fica acordada até tarde com ou sem mim You stay up late with or without me
Quanto mais velhas ficamos, há um oceano The older we get there's an ocean De pessoas em lugares que escolhemos Of people in places we've chosen E você sabe como mamãe continua dizendo And you know how mama keeps saying Nós temos que parar os jogos que estamos jogando We've gotta stop the games we're playing
Doce querida, isso não é adeus Sweet hunnie pie, this ain't goodbye Não acabou It's not over Venha e feche seus olhos Come on and close your eyes O que é necessário para sentir meu amor? What's it gonna take to feel my love? O que é necessário para sentir meu amor? What's it gonna take to feel my love?
Luzes da rua se acendem, tremem em seu olhar Street lights fall down, tremble in your stare Você será a rainha da Washington Square You'll be queen of Washington Square Quando você está sozinha, deitada na sua cama When you're alone, lying in your bed Pense sobre essas montanhas e tudo o que eu disse Think about those mountains and everything I've said
Quanto mais velhas ficamos, há um oceano The older we get there's an ocean De pessoas em lugares que escolhemos Of people in places we've chosen E você sabe como mamãe continua dizendo And you know how mama keeps saying Nós temos que parar os jogos que estamos jogando We've gotta stop the games we're playing
Doce querida, isso não é adeus Sweet hunnie pie, this ain't goodbye Não acabou It's not over Venha e feche seus olhos Come on and close your eyes O que é necessário para sentir meu amor? What's it gonna take to feel my love? O que é necessário para sentir meu amor? What's it gonna take to feel my love?
Você vê a lua, vejo o sol You see the moon, I see the sun Seu dia se foi, o meu apenas começou Your day is gone, mine's just begun Nosso tempo é mais do que um dia Our time is more than a day Não consigo esquecer, com você em minha mente I can't forget with you on my mind No momento em que começamos a viver vidas separadas The moment we started to live separate lives Nosso amor é mais do que um dia Our love is more than a day
Doce querida, isso não é adeus Sweet hunnie pie, this ain't goodbye Não acabou It's not over Venha e feche seus olhos Come on and close your eyes O que é necessário para sentir meu amor? What's it gonna take to feel my love? O que é necessário para sentir meu amor? What's it gonna take to feel my love?