É Domingo no Paraíso It's Sunday in Heaven As papoulas não florescem The poppies won’t bloom Elas estão deitando para uma soneca They are laying down for a nap No sofá da sala de Deus On the couch in God's living room
É Domingo no Paraíso It's Sunday in Heaven E ninguém está a salvo And nobody is saved
Jesus está no parque Jesus is in the park Jogando kickball pelo resto do dia Playing kickball for the rest of the day Seus telefones estão desligados Their phones are off E eles não querem falar And they don’t want to talk Tem sido uma longa semana e sua paciência é um tiro Its been a long week and their patience is shot É Domingo no Paraíso It's Sunday way up in Heaven
É Domingo no Paraíso Its Sunday in Heaven Escolhendo peras espinhosas Picking prickly pears
Eu estou rolando na sujeira I'm rolling around in the dirt Ficando com chiclete preso no meu cabelo Getting bubblegum stuck in my hair É Domingo no Paraíso Its Sunday in Heaven Tem sido um longo ano Its been a long year
Estou matando o tempo transformando água em vinho I'm killIng time turning water to wine E eu estou esperando por você aqui And I'm waiting for you right here
Ninguém fuma e eles não entendem minhas piadas Nobody smokes and they don't get my jokes Estou preocupada que eles te enviaram para baixo I'm worriеd they sent you down below E eu vou passar a eternidade, eternidade And I'll spеnd forever forever No caminho para cima, no Paraíso Way up in Heaven