Um, dois, três, quatro Un, dos, tres, cuatro Eu sou uma princesa Je suis une princesse (Rainha... da rua) (Reine...de rue) Eu sou uma princesa Je suis une princesse (Rainha... Rainha.. da rua) (Reine... Reína... de rue) Eu sou uma princesa Je suis une princesse (Rainha) (Reine) Tempo perdido Tiempo perdido
(A última apresentação... tua boca) (La ultima milonga... tu boca) Um vestido de matar Une robe assassine Saltos bem altos Des talons trop grands Sobre a boca desenho Sur ma bouche dessine Todos os meus desejos em brilhante Tous mes désirs en brillant
Um perfume me rouba Un parfum me vole Meu parceiro, perturbador Mon autre, troublant Esse desejo que me castiga Cette envie qui me colle Perdidamente e me cai tão bem A la folie comme un gant
Mesmo depois da meia noite Même après minuit Em terra desconhecida En terre inconnue Danço e sou sua Danse et je te suis Como se estivesse perdida (Não) Comme si j'étais perdue (No) Longe desses reinos (Não vá) Loin de ces royaumes (No vayás) E desses contos de fadas Et ces contes de fée Todas as páginas rasgadas Toutes mes pages déchirées
Um, dois, três, tango uno, dos, três, tango Eu sou uma princesa (rainha) Moi je suis une princesse (reine) A rainha da rua (da rua) La reine de ma rue (de rue) Sim, eu sou uma princesa (rainha) Oui je suis une princesse (reine) Inimiga do tempo perdido (da rua) Ennemie du temps perdu (de rue) Uma mulher à procura (rainha) Une femme à la recherche (reine) À procura de um amante A la recherche d'un aimant Para minha pele Pour ma peau Para dançar mil e um tangos Pour danser mille et un tango
Última apresentação... todos a dançar ultima milonga...Todos a bailar
Meu vestido de matar Ma robe assassine Rasgado, se amarrota Déchirée, se froisse Sobre minha boca amarga Sur ma bouche amère Eu quero que você me abrace Je voudrais que tu m'embrasses Nossas pernas cruzadas Nos jambes se croisent Meu coração tocado Mon c?ur est touché Nossos corpos se cativam Nos corps s'apprivoisent A razão está em perigo La raison est en danger
Eu sou uma princesa Je suis une princesse Reino desconhecido Royaume inconnu Sim, eu confesso Oui je le confesse É um mal entendido C'est un malentendu Mesmo se a vida machuca Même si la vie blesse Todos os contos de fadas Tous les contes de fées Deixe-me te levar Laisse-moi t'emmener
Um, dois, três, quatro Un, dos, tres, cuatro
Eu sou uma princesa (rainha) Moi je suis une princesse (reine) A rainha da rua (da rua) La reine de ma rue (de rue) Sim, eu sou uma princesa (rainha) Moi je suis une princesse (reine) Inimiga do tempo perdido (da rua) Ennemie du temps perdu (de rue) Uma mulher à procura (rainha) Une femme à la recherche (reine) À procura de um amante A la recherche d'un aimant Para minha pele Pour ma peau Para dançar mil e um tangos Pour danser mille et un tango
Rainha da rua Reína de la calle Tua bela, boca... boca tão bela Tu bella... boca... boca tu bella E tua apresentação...teu sonho Y tu milonga...tu sueño... E tua boca...não,não... tuas pernas Tu boca... No,no....y tu pierna Quando a última apresentação Cuando la última milonga.... Eu despi meu coração Je mets mon coeur à nu
Um, dois, três, quatro uno, dos, três, cuatro
Eu sou uma princesa Moi je suis une princesse (reine) A rainha da rua La reine de ma rue...bien contigo.. (de rue) Sim, eu sou uma princesa (rainha) Oui je suis une princesse (reine) Inimiga do tempo perdido (da rua) Ennemie du temps perdu (de rue) ...Nos tocamos... ...tocanos... Uma mulher à procura Une femme à la recherche À procura de um amante A la recherche d'un aimant Para minha pele Pour ma peau Para dançar mil e um tangos Pour danser mille et un tango Para dançar mil e um tangos Pour danser mille et un tango.