Não fui ensinada a amar On ne m'a pas apprit à aimer Tudo o que eu sou eu inventei Tout ce que je suis j'ai du l'inventer Não me foi permitido chorar On ne m'a pas permit de pleurer Tudo o que eu sou me fez vacilar Tout ce que je suis me fait vaciller
Apenas me deixaram morrer o coração On m'a juste laissé le coeur mort Esquecer também sem qualquer esforço A trop oublier sans aucun effort
Refrão: Chorus: Leia, leia meus pensamentos Lis, lis dans mes pensées E venha, venha me procurar Et viens, viens me chercher Eu não saberei dar Je ne saurais pas faire Ó primeiro passo Le premier pas Leia, leia as entrelinhas Lis, lis entre les lignes Não espere, não espere por um sinal N'attends, n'attends pas un signe Eu não saberei Je ne saurais pas Eu tenho muito medo de mim J'ai trop peur de moi
Eu esava tão ferida, em pedaços On m'a tant abîmée, mise en pièce Estava desperada que o amor renascesse J'ai désespérée que l'amour renaisse Eu estava tão carente de oxigênio On m'a tellement privée d'oxygène Que um beijo não suaviza a dor Que pas un baiser n'adoucit ma peine
Mas quando eu sinto teus olhos, sua presença Mais quand je sens tes yeux, ta présence Eu sonho que os céus me deram uma chance Je rêve que les cieux, m'accordent une chance
Refrão: Chorus
Leia, leia em meu passado Lis, lis dans mon passé E venha, venha me salvar Et viens,viens me sauver Bem no fundo de mim Tout au fond de moi Eu tenho um lugar paa você J'ai la place pour toi Para você Pour toi.... Para você Pour toi