Este amor me mantinha aprisionado St'ammore me teneva 'ncatenato, Mas eu disse Basta! e me libertei Ma ho detto "basta!", e me só libberato... O céu agora é mais turquesa Me pare cchiù turchino 'o cielo, O sol agora brilha mais Me pare cchiù turchino 'o sole E meu coração canta de felicidade E 'o core canta p' 'a felicità! Chella llà, chella llà Mo' và dicenno ca' me vo' lassà Se crede ca' me faccio 'o sangue amaro Se crede ca' impazzisco e po' me sparo!
Aquela lá, aquela lá Chella llà, chella llà Anda dizendo que vai me deixar Nun sape che piacere ca me fà... Pensa que vou amargar o sangue Me ne piglin n'ata cchiù bella Pensa que eu enloqueço e me dou um tiro E zetella resterà Chella llà, chella llà, chella llà!
Aquela lá, aquela lá Ajere m'ha mannato 'nu biglietto Não sabe o prazer que ela me dá... P' 'a figlia d' 'o portiere dirimpetto Eu encontro outra mais bela Me scrive ca' nun è felice E é ela quem vai sobrar E cá vurria cu' mme fà pace, Aquela lá, aquela lá, aquela lá Ma io me sto' gustanno 'a libbertà!
Ontem me mandou um bilhete Pela filha do porteiro lá da frente Me disse que não está feliz Que queria fazer as pazes comigo Mas eu estou gozando a liberdade