Chego num jato, não preciso de convite Pull up in a jet, I don’t need no invitation Diamantes no meu pescoço, é, isso é dedicação de verdade Diamonds on my neck, yeah, that’s real dedication Não olho o preço, só assino a confirmação I don’t check the price, I just sign the confirmation Faço minhas próprias regras, isso se chama autoadmiração I make my own rules, call that self-admiration
Eles falam, mas nunca estão na minha pista (é) They be talkin’, but they never in my lane (yeah) Subi de nível, agora eles tentam jogar o jogo (huh) Level up, now they tryna play the game (huh) Eu não corro atrás, meu bem, eu só faço chover I don’t chase, baby, I just make it rain Transformo meus sonhos em ouro, assim eu domino Turn my dreams into gold, that’s the way I reign
Não, não preciso de um rei, já uso a coroa No, I don’t need a king, I already wear the crown Caminho como uma rainha, e nunca recuo Walkin’ like a queen, and I never back down Você pode tentar me parar, mas eu nunca desacelero You could try to stop me, but I’ll never slow down Tomo o que é meu, viro o mundo de cabeça para baixo Take what’s mine, turn the world upside down
Brilhando como joias em uma exposição real Shinin’ like jewels in a royal display Transformo o escuro em ouro, deixe eles assistir enquanto eu arraso Turn the dark into gold, let ‘em watch while I slay Tentaram me segurar, mas eu criei meu próprio caminho Tried to hold me back, but I paved my own way Não caio, não quebro, apenas me elevo todo dia I don’t fall, I don’t break, I just rise every day
Salto alto de vidro, mas nunca tropeço (não) Glass heels on, but I never trip (no) Escrevi meu nome nas estrelas, deixe eles tirarem uma foto Wrote my name in the stars, let ‘em take a pic Se jogam sombra, só deixo escorrer If they throw shade, I just let it drip Transformando ódio em poder, é, essa é minha jogada Turnin’ hate into power, yeah, that’s my trick
Falar é fácil, mas meu estilo não Talk is cheap, but my style ain't Cartões pretos, pele branca, é, topo do ranking Black cards, white fur, yeah, top rank Não imploro, eu exijo, me assista elevar I don’t beg, I demand, watch me elevate Faço todos se curvarem, porque vim para dominar Make ‘em bow, ‘cause I came to dominate
Não, não preciso de um rei, já uso a coroa No, I don’t need a king, I already wear the crown Caminho como uma rainha, e nunca recuo Walkin’ like a queen, and I never back down Você pode tentar me parar, mas eu nunca desacelero You could try to stop me, but I’ll never slow down Tomo o que é meu, viro o mundo de cabeça para baixo Take what’s mine, turn the world upside down
Brilhando como joias em uma exposição real Shinin’ like jewels in a royal display Transformo o escuro em ouro, deixe eles assistir enquanto eu arraso Turn the dark into gold, let ‘em watch while I slay Tentaram me segurar, mas eu criei meu próprio caminho Tried to hold me back, but I paved my own way Não caio, não quebro, apenas me elevo todo dia I don’t fall, I don’t break, I just rise every day
Dinheiro fala, mas meus movimentos falam mais alto Money talks, but my moves speak louder Caminhando pela tempestade, transbordando poder Walkin’ through the storm, drippin’ power Eles dizem que é sorte, não, eu construí essa torre They say luck, nah, I built this tower Nunca me diminuí, só cresci mais orgulhosa Never played small, only grew prouder
Brilhando como joias em uma exposição real Shinin’ like jewels in a royal display Transformo o escuro em ouro, deixe eles assistir enquanto eu arraso Turn the dark into gold, let ‘em watch while I slay Tentaram me segurar, mas eu criei meu próprio caminho Tried to hold me back, but I paved my own way Não caio, não quebro, apenas me elevo todo dia I don’t fall, I don’t break, I just rise every day