Bem me faça aquela pergunta oh pergunte outra vez Well ask me that question oh ask me again Quando você jurou que me conhecia não disse quando When you swore that you knew me you didn't say when Felicidade, felicidade vem em um jarro Happiness, Happiness comes in a jar Você é uma vadia corajoso mas foi longe demais You're a brave little Cunt but you took it too far E todas as brigas e cada uma das mentiras And all of the tantrums and each of the lies Demoraram eras pra pensar não é grande surpresa They took ages to think up that's no big surprise Por ultimo mas não menos importante você é um jovem talentoso And last but not least you're a good talented boy Mas roubou todas as respostas e matou toda a diversão But you stole all the answers and killed all the joy
Bem eu te amava antes mas não mais Well I loved you before but I don't any more Você está acabado, vicioso e burro You're just burned out and vicious and dumb E não gosto da forma que você quer dizer o que diz And I don't like the way that you mean what you say E não gosto o que você se tornou And I don't like what you've become
Diga-me que quer dizer isso eu te digo, você não Tell me you mean it I'll tell you, you don't Você diz que vai tentar mas sei que não vai You say that you'll try but I know that you won't Bem tem um sabe lá deus aonde e tem um no Well there's one God knows where and there's one in Japan japão Was a hundred degrees you got shit scared and ran Estava uns cem graus você se cagou de medo e fugiu Well Johnny go easy Johnny go fast Bem Johnny pega leve Johnny vá rápido Johnny come lately and Johnny come last Johnny vem ultimamente e Johnny vem por ultimo Housewives are heroes and everyone's bent Donas de casa são heroínas e todos estão tortos Well if this was a joke well it's some accident Bem se isso foi uma piada foi algum acidente
Bem eu te amava antes mas não mais Well I loved you before but I don't any more Você está acabado, vicioso e burro You're just burned out and vicious and dumb E não gosto da forma que você quer dizer o que diz And I don't like the way that you mean what you say E não gosto o que você se tornou And I don't like what you've become
De-me um mês e eu te escrevo uma linha Well give a month and I'll write you line Ou dois talvez três pode levar um tempo Or two maybe three though it might take some time Eu vou escrever para os bêbados e cantarei por grana I'll write them for drunks and I'll sing them for cash Bem conheces o velho ditado sobre sumir num flash? Well you know that old saying about gone in a flash? Eles o escreveram para mim e serve perfeitamente They wrote that for me and it fits me so well O prazer foi todo meu e me despeço de você It's been my fucking pleasure I bid you farewell Verde é a cor mas não some rápido demais? Green is the colour but don't it fade fast? Lembre de mim afetuosamente, Johnny chega por ultimo Remember me fondly, Johnny come last
Bem eu te amava antes mas não mais Well I loved you before but I don't any more Você está acabado, vicioso e burro You're just burned out and vicious and dumb E não gosto da forma que você quer dizer o que diz And I don't like the way that you mean what you say E não gosto o que você se tornou And I don't like what you've become